logo

  • pd@livingtrans.net
  • 023-88063514
  • 笔译

    立文翻译通过对内部资源的严格筛选以及与客户建立长期合作的伙伴关系,从而确切了解客户的需求,进一步提供客户定制服务

           面对各个不同产业的需求,立文翻译在筛选译员时特别注重其专业背景以及文字表达的精准,坚持译文母语化原则,我们的目标是通过内部资源的严格筛选以及与客户建立长期合作的伙伴关系,确切了解客户需求,进一步提供客户定制服务。 目前,立文翻译提供89种语言的翻译服务,专长领域包含:政治、经济、文化、机械、汽车、法律、IT、矿产、医学、建筑、军工等等

    运用“翻译术语库”提高质量、储存知识是立文翻译在笔译业务中不同于其它的创新工作方式

           在知识经济的时代,如何储存知识并进而将其整理成可重复使用的“翻译术语库”,这对于每个客户都非常重要。运用“翻译术语库”提高质量、储存知识是立文翻译在笔译业务中不同于其它的创新工作方式,将我们所接触到的文件按各个不同的客户建立数据库,确保客户经过立文翻译翻译过的文件都具有稳定的质量水平。 我们与全国多所顶尖外语院校进行合作,为翻译人才提供实习与就业,以此方式吸收最优秀的人才并将其培养成译界精英。

    计算机/IT

    计算机、外围设备、信息通信设备、半导体/LSI/液晶、
    网络/通信、软件/帮助文件、开发工具、
    程序设计/系统、开发语言、电子商务

    电子/电气/机械/制造/运输

    电气/电子设备、OA设备、精密机器/光学、计测仪器/测量仪器/分析仪器、
    家电产品、手机/广播通信设备、机械/装置、汽车、铁路、
    航空机械、船舶、运输机械、重工机械/机床、产业机械/机器人、
    医疗用机械器具、厨房设备、机械/装置

    建筑/土木/产业技术

    建设/建筑、建材/资材、设计、土木/大坝/隧道/桥梁/道路、
    测量、地质调查、产业设备、发电、原子能/核燃料、钢铁、非铁金属、
    材料工学/新材料、农业/农机具

    化学/医学/药学/生物/环境

    化学/化学工业、石油/橡胶、纤维、陶瓷、医疗/医学/医药/临床、
    生物工艺学、食材/食品、动物/生物、环境问题/环境工学

    政治/经济/经营/金融

    政治/外交、贸易、经济学/经济统计、经营管理/经营学、
    市场/宣传/报道、决算报告书/IR、财务/会计、银行/金融、
    证券/保险

    法律/合同/企业法务/质量管理

    法律文书/合同、业务合作/业务委托、M&A/购并合同、
    企业法规/守法经营、专利相关(说明书/申请文件/审查文件)、
    ISO/质量管理/生产管理、CSR报告

    企业/一般商务

    公司介绍/产品目录/年度报告、企业分析/调查报告、
    一般商务通信/信件、展示会/展览会、报纸/杂志报道

    生活/习惯/娱乐/文艺

    生活/习惯、料理/饮食/饮食文化、美容/健康/减肥、
    时尚/美发美容/化妆品、电影/音乐/戏剧、动画/漫画/玩具、
    宠物/园艺、运动/旅行/观光、历史/宗教、文艺/哲学